(ref.ch) “Ich wollte bei keiner Übersetzung mitmachen, in der ständig von ‘Herr’ die Rede ist”
20. October 2026 Die “Bibel in gerechter Sprache” sorgte vor zwanzig Jahren für heftige Kontroversen. Mitübersetzerin Luzia Sutter Rehmann erklärt, warum sie mit patriarchalen Gottesbildern brechen wollte und wie sie mit der Kritik daran umging. Direktlink Hier den Artikel weiter lesen…
Oct 20, 20261 min read
0. October 2026
Die “Bibel in gerechter Sprache” sorgte vor zwanzig Jahren für heftige Kontroversen. Mitübersetzerin Luzia Sutter Rehmann erklärt, warum sie mit patriarchalen Gottesbildern brechen wollte und wie sie mit der Kritik daran umging.
Did you enjoy this article?
Recommend it — Standard Reader surfaces well-loved writing to more readers across the network.