También lo dicen en Israel: sí, es genocidio

Esa palabra tan difícil de pronunciar

Hablar de derechos desde occidente y una posición privilegiada, en comparación con quienes son objeto de la mayor violación que se puede producir de los derechos humanos -el derecho a la vida-, no tiene consecuencias, tal y como puede ocurrir en cualquier lugar del mundo.

Quizás se reciba alguna crítica por hacerlo desde esta posición de seguridad y bienestar occidental, y probablemente proceda de quienes se sientan molestos, o inconscientemente cómplices. Bien por su propio silencio o porque consideran que no les concierne lo que le ocurra a otros seres humanos, más aún si viven en estados de los que nos consideramos ajenos a su devenir. Desconozco qué razón puede existir para semejante desconsideración, aunque entiendo que la violencia incomoda: alguien se está beneficiando de las pérdidas ajenas.

Hace poco llegó a mis manos un informe sobre el más reciente genocidio que está sobre nuestras cabezas, con el beneplácito y aprobación explícita de dos estados democráticos y de nuestra misma órbita económica y occidental: Israel y Estados Unidos.

Con todas las atrocidades que hemos podido conocer, leer y observar gracias a algunos medios de comunicación generalistas, de otros especializados y de organizaciones defensoras de los derechos humanos, siempre surgía la pregunta de ¿dónde están los israelíes que defienden la paz y rechazan las acciones de su propio gobierno?

Afortunadamente, existen. Y es esperanzador llegar a saber de ellos y de su trabajo. Seguramente que silenciados por los mismos medios de comunicación a los que me referí anteriormente. Sí, están silenciados porque no suelen estar en tan primer plano como quienes perpretan las matanzas. La muerte vende más que la vida, por tanto, la vida vale menos.

Es sorprendente porque la imparcialidad de la labor periodística, y no me refiero a los corresponsales sino a las empresas de comunicación en las que trabajan, no debería ser incompatible con la denuncia de aquello que es una de las mayores violaciones de los derechos humanos. Pero ciertos medios de comunicación también tienen dueños e intereses económicos.

Vemos los crímenes permanentemente en TV, prensa y medios digitales pero, ¿por pura supervivencia y salud mental?, algo no acaba de movilizarnos del todo al ver como día tras día los muertos se acumulan en las calles, bajo los edificios y sobre la conciencia y responsabilidad de los militares, los gobiernos y las empresas, incluídas las tecnológicas, que hacen del crimen, la dominación y destrucción de otras personas un medio de enriquecimiento y acumulación de capital tan cotidiano como quien lo hace fabricando material escolar.

B'Tselem es la organización autora del informe del que os cuento, y esta es su versión resumida en castellano.

Qué es el centro B'Tselem

B’Tselem – El Centro Israelí de Información sobre Derechos Humanos en los Territorios Ocupados lucha por un futuro en el que los derechos humanos, la libertad y la igualdad estén garantizados para todas las personas, palestinas y judías por igual, que viven entre el río Jordán y el mar Mediterráneo. Este futuro solo será posible cuando termine la ocupación israelí y el régimen de apartheid. Ese es el futuro por el que trabajamos.

El nombre B’Tselem (en hebreo, literalmente: "a imagen de") fue elegido por el fallecido miembro de la Knéset Yossi Sarid. Hace referencia al Génesis 1:27: "Y creó Dios al ser humano a su imagen; a imagen de Dios lo creó". Este nombre expresa el mandato moral universal y judío de respetar y defender los derechos humanos de todas las personas.

Desde su fundación en 1989, B’Tselem ha documentado, investigado y publicado estadísticas, testimonios, imágenes, documentos de posición e informes sobre violaciones de derechos humanos cometidas por Israel en los Territorios Ocupados. Inicialmente, su mandato se centró en el régimen de ocupación en Cisjordania (incluyendo Jerusalén Este) y la Franja de Gaza. Sin embargo, con los años, ha quedado claro que la idea de dos regímenes paralelos entre el mar Mediterráneo y el río Jordán —una democracia permanente al oeste de la Línea Verde y una ocupación militar temporal al este— no se ajusta a la realidad. Todo el territorio bajo control israelí está gobernado por un único régimen de apartheid, que rige la vida de todas las personas que lo habitan y opera bajo un principio organizador: establecer y perpetuar el dominio de un grupo (los judíos) sobre otro (los palestinos), mediante leyes, prácticas y violencia estatal.

En más de 30 años de trabajo, B’Tselem ha ganado un lugar destacado en la comunidad de derechos humanos local e internacional, y ha recibido numerosos premios, como:

• El Premio Carter-Menil de Derechos Humanos (1989, junto con Al-Haq).
• El Premio de Derechos Humanos de la Fundación PL Danesa (2011, junto con Al-Haq).
• El Premio de Derechos Humanos de Estocolmo (2014).
• El Premio de Derechos Humanos de la República Francesa (2018, junto con Al-Haq).
  Su proyecto de vídeo también ha sido reconocido con premios como el One World Media Award británico (2009) y el Premio del Foro de Documentalistas Israelíes (2012).

B’Tselem es una organización independiente y no partidista, financiada exclusivamente por donaciones: subvenciones de fundaciones europeas y norteamericanas que apoyan la actividad en derechos humanos en todo el mundo, y contribuciones generosas de individuos privados en Israel y en el extranjero.

La esencia del régimen de apartheid en vigor entre el río Jordán y el mar Mediterráneo es promover y perpetuar la supremacía de un grupo sobre otro. B’Tselem trabaja para cambiar esta realidad, reconociendo que esta es la única forma de lograr un futuro en el que los derechos humanos, la libertad y la igualdad estén garantizados para todos los seres humanos que viven allí, palestinos y judíos por igual.

Traducido con IA Mistral, texto original: btselem.org