Hängende Interpunktion (Update)

Mit einer einzigen Zeile in Ihrer CSS-Datei können Sie die typografische Qualität Ihrer HTML-Dokumente auf ein wesentlich professionelleres Niveau befördern: hanging-punctuation: first;.

Hier ein Screenshot einer HTML-Seite – ins Bild klicken, um Vorher/Nachher zu vergleichen.

Text ohne hängende Interpunktion

Siehe auch Hängende Interpunktion (Wikipedia) und hanging-punctuation (Developer Mozilla)

Update

Wie Michael in den Kommentaren zu Recht anmerkt, ist die Browserunterstützung sehr bescheiden – bisher ist nur Safari in der Lage, hanging-punctuation darzustellen.

text-indent wird allerdings von allen gängigen Browsern unterstützt. Mit text-indent: -.43em erreichen Sie (angepasst für die Schrift im Screenshot-Beispiel) ebenfalls eine hängende Interpunktion – und so wird sie auch in Browsern wie Firefox oder Chrome dargestellt. Hier sieht man das Beispiel aus dem Screenshot live: Räuberleiter.