Adriano Celentano wird 85
„Prisencolinensinainciusol“ wurde als eine Mischung aus verschiedenen Musikrichtungen beschrieben, darunter Europop, House, Disco und Funk. Celentano hatte diese Stile jedoch nicht im Sinn, als er…
Prisencolinensinainciusol“ wurde als eine Mischung aus verschiedenen Musikrichtungen beschrieben, darunter Europop, House, Disco und Funk. Celentano hatte diese Stile jedoch nicht im Sinn, als er den Song [1972] schrieb. Er komponierte "Prisencolinensinainciusol", indem er eine Schleife aus vier Drum Beats erstellte und in seinem Tonstudio einen Text über die Schleife improvisierte. Der Song zeichnet sich durch einen E♭-Groove im Schlagzeug und in der Bassgitarre sowie ein Riff im Bläsersatz aus.
Das Lied soll für das italienische Publikum so klingen, als ob es auf Englisch mit amerikanischem Akzent gesungen wird, allerdings ist der Text absichtlich unverständliches Kauderwelsch, mit Ausnahme der Worte „all right“. Andrew Khan beschreibt in The Guardian, dass der Sound an Bob Dylans Schaffen in den 1980er Jahren erinnert.
Celentano wollte mit dem Lied keine humoristische Neuheit schaffen, sondern Kommunikationsbarrieren erkunden. Er wollte zeigen, wie sich Englisch für Menschen anhört, die die Sprache nicht gut beherrschen. „Seit ich angefangen habe zu singen, war ich sehr von amerikanischer Musik und allem, was Amerikaner tun, beeinflusst. Da ich den amerikanischen Slang mag – der für einen Sänger viel einfacher zu singen ist als Italienisch –, dachte ich irgendwann, dass ich ein Lied schreiben würde, das nur die Unfähigkeit zur Kommunikation zum Thema hat. Und dazu musste ich ein Lied schreiben, dessen Text nichts bedeutet.“
(Übersetzung aus der englischsprachigen Wikipedia)
Did you enjoy this article?
Recommend it — Standard Reader surfaces well-loved writing to more readers across the network.