Mittelachsensatz - Keep Calm And Carry On

In England ist das Plakat „Keep Calm And Carry On“ Anfang dieses Jahrhunderts bekannt (und berühmt) geworden, als es in einer verstaubten Bücherkiste entdeckt wurde. Es gehört zu einer Reihe von Propaganda-Plakaten, die die britische Regierung im Zweiten Weltkrieg drucken ließ. Dieses wurde allerdings nie veröffentlicht, da es für Zeiten nach einer möglichen Invasion zurückgehalten wurde.

Wenn man sich den Film über die Entstehung und die Website zum Plakat ansieht, fällt auf, dass beim Nachdruck des Plakats typografisch ordentlich geschlampt wurde. Hätte der Setzer den Slogan damals einfach zentriert gesetzt, ohne irgend einen optischen Ausgleich vorzunehmen, hätte das Plakat so ausgesehen (von mir mit Hilfe der Schrift „Keep Calm“ in Photoshop mit einfachem Mittelachsensatz nachgesetzt):

Unausgewogen und optisch nicht wirklich symmetrisch. Da der Setzer sein Handwerk offensichtlich aber verstand, hat er einen optischen Ausgleich vorgenommen – „CALM“ und „ON“ wurden nach links gerückt:

Viel besser. Zur Veranschaulichung sind hier die beiden Textblöcke übereinandergelegt – der schwarze ist der unausgeglichene, so wie er heute leider auf den allermeisten Nachdrucken erscheint:

In einer Textverarbeitung oder in einem Satzprogramm per Mausklick die Textausrichtung auf zentriert zu stellen, ist heutzutage nicht mehr allzu schwer. Um aber wirklich guten Satz zu produzieren, braucht es daneben auch noch ein wenig typografischen Verstand.

Praxistipp

Beginnt bei zentriertem Satz der Text mit einem Anführungszeichen, rücken Sie die gesamte Zeile etwas nach links. Befindet sich am Ende einer Zeile ein Satzzeichen, rücken Sie die Zeile etwas nach rechts. Damit erhalten Sie einen ausgewogeneren Textblock (links zentrierter Satz ohne manuellen Ausgleich, rechts optisch ausgeglichen):

Zum Thema siehe auch: Optischer Randausgleich